23:52 

Сталки и компания / Редьярд Киплинг / Stalky & Co. / 1899

повидайся с эдди
будем забыты эпохой
по большей части и проделках Сталки и его двух друзей- Мактурка и Жука в школе, о порядках школы и преподавателях. сталки и его компания- довольно умные ребята, что помогает им каждый раз выкручиваться, а обидчику получать "по заслугам". сталки не щадит никого)
книга отчасти автобиографична. жестокость и агрессия, описанные в произведении, когда-то ужаснули добропорядочных англичан.

для меня книга- нейтральна. стиль тяжеловат показался, а сюжет хорош.

и так, вам для справки:

В конце 40-х годов английская книжка попала в руки Аркадию Стругацкому и так сильно понравилась едва-едва двадцатилетнему писателю, что он перевел ее на русский язык. Этот перевод не был опубликован; рукопись не сохранилась- и все-таки работа не прошла бесследно. Образ симпатичного "хулиганистого" сорванца так воодушевил братьев , что героя повести "Пикник на обочине" Стругацкие назвали Сталкером, по имени главного героя Киплинга. Из руки Киплинга, через руки Стругацких, образ перешел дургому гению- Андрею Тарковскому. Теперь слово "сталкер" знают даже те, кто ни разу не смотрел Тарковского и не читал ни Стругацких, ни Киплинга.
© Вадим Левенталь. Книга на бильярдном столе истории. Послесловие к русскому изданию «Stalky & Co.



Все герои "Сталки и компании" раньше или позже отправились в колонии- осуществлять власть Королевы. Кто-то погиб в первых же сражениях. Кипланг наизнос служил британской прессе в Лахоре. Мактурк- Джордж Чарльз Бересфорд- служил в Индо-Европейском телеграфе- компании, которая прокладывала телеграфные линии через весь континент, а телеграф для Британии- то же ,что дороги для Рима. Главный герой романа, Сталки- Чарльз Лайонел Данстервилл - чуть ступив на Индийскую землю, стал легендой.
© Вадим Левенталь. Книга на бильярдном столе истории. Послесловие к русскому изданию «Stalky & Co.

@темы: books

12:35 

Макьюэн . Амстердам

identical to nothing
I Don't Think About You Anymore But I Don't Think About You Anyless

книга из разряда в-один-присест
не похоже на "искупление"
но так же удивляет способностью автора
соединить все темы вокруг человека,
вынеся любовь как бы на поля
книга о дружбе и эвтаназии изысканного "сорта"

Как мало мы знаем друг о друге. Большая наша часть скрыта под водой, как у льдины, и обществу видна лишь надводная, холодная и белая личина.
... человеческий проект оказался не просто неудачей – он был ошибкой с самого начала.
Обозначить разногласия и остаться друзьями - не это ли суть цивилизованного существования?
Что-то очень неладно в мире, и не обвинишь в этом ни Бога, ни его отсутствие.

@темы: book worm

12:53 

lock Доступ к записи ограничен

gipsy baby
я бы заячьи уши пришил к лицу, наглотался б в лесах за тебя свинцу,
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:41 

lock Доступ к записи ограничен

Shizuko VR
Soulmates never die ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Marty does this help?

главная